2013年7月11日 星期四

獨力揭起妖怪推理大旗的當代名家———京極夏彥(下)




撰文者 /凌徹

京極堂系列
在大致描述京極夏彥的作家生涯與特色之後,以下就來介紹他筆下最重要的兩大系列。
京極夏彥的主要作品,是以《姑獲鳥之夏》為首的京極堂系列。到二○○七年為止,這個系列總共出版了八部長篇與四本中短篇集,是京極夏彥創作生涯的主軸,也仍在持續執筆中。由於京極堂系列是他從出道開始就傾力發展的作品,配合上寫作前幾部作品時的快筆,因此作品數很快地累積,而其精彩的內容,也使得京極夏彥建立起妖怪推理的名聲。
京極夏彥的作品特色,首推他將妖怪與推理的結合。或許也可以這麼說,他是在寫作妖怪小說時,採用了推理小說的形式,而這正表現在京極堂系列上。京極堂系列的核心在於「驅除附身妖怪」,原文為「憑物落とし」。所謂的「憑物」,指的是附身在人身上的靈。在民俗社會中,人的異常行為與現象,常會被認為是惡靈憑附在人身上的關係。因為有惡靈的附身,才使人們變得異常,而要使其恢復正常,就必須由祈禱師來驅除惡靈。
京極堂系列的概念類似於此。每個人都有著不同的心靈與想法,有些人的心中可能因為自己的出身或見聞而存在著惡意。扭曲人心的惡意憑附在人類身上,導致他們犯下罪行或是招致怪異舉止,真相也從而隱藏在不可思議的表象中。京極夏彥讓憑附的惡靈以妖怪的形象具體化,結果正如同妖怪的出現使得事件變得不可思議。陰陽師中禪寺秋彥藉由豐富的知識與無礙的辯才,解開事件的謎團,讓真相水落石出。由於不可思議的怪事可以合理解釋,也就形同異常狀態已經回復正常。既然如此,那麼造成怪異現象的妖怪,自然也就在真相解明的同時被陰陽師所驅除。
這樣的過程,正符合推理小說中「謎與解謎」的形式。京極夏彥曾在訪談中提及,推理小說被稱為是「秩序回復」的故事,而他想寫的也是這種秩序回復的故事。在這樣的概念下,妖怪與推理,這兩項看似沒有任何關聯的類型,在京極夏彥的筆下精彩的結合,也成為他最大的特色。
而京極堂以豐富的知識驅除妖怪及解釋真相,也讓京極夏彥的小說裡總是滿載著大量的資訊。《姑獲鳥之夏》中,京極堂所言「這世上沒有不有趣的書,不管什麼書都有趣。」,事實上也正是京極夏彥本人的想法。對於書的愛好,讓他的閱讀量相當可觀,因而得以累積豐富的知識,也隨處表現在故事之中。
另一個特點,則在於人物的形塑。身兼古書店「京極堂」的店主、神社武藏晴明社的神主、以及陰陽師這三重身分的中禪寺秋彥,擔負起驅除妖怪與解釋謎團的重任。玫瑰十字偵探社的偵探榎木津禮二郎,可以看見別人的記憶。此外包括刑警木場修太郎,小說家關口巽,「稀譚月報」的記者同時也是京極堂妹妹的中禪寺敦子等等,小說中的人物有著各自獨特的個性,不但獲得讀者的支持,更成為許多人閱讀故事時的關注對象。
介紹過京極堂系列的特色之後,以下針對各部作品做簡單的敘述。
一、《姑獲鳥之夏》(一九九四年九月),女子懷孕了二十個月卻尚未生產,她的丈夫更消失在密室之中。同時,久遠寺醫院也傳出嬰兒連續失蹤的傳聞。
二、《魍魎之匣》(一九九五年一月),因被電車撞擊而身受重傷的少女,被送往醫學研究所後,在眾人環視之下從病床上消失。此外,武藏野也發生了連續分屍殺人事件。
三、《狂骨之夢》(一九九五年五月),女子的前夫在數年前死亡,如今居然活著出現在她的面前,雖然驚恐的她最終殺死了對方,卻沒想到前夫竟然再次死而復生,於是她又再度殺害復活的死者。
四、《鐵鼠之檻》(一九九六年一月),在箱根的老旅館仙石樓的庭院裡,憑空出現一具僧侶的屍體。之後,在箱根山的明慧寺中,發生了僧侶連續遭到殺害的事件。
五、《絡新婦之理》(一九九六年十一月),驚動社會的潰眼魔,已經連續殺害四個人,每個被害者的眼睛都被鑿子搗爛。而在女子學院的校園內,也發生了絞殺魔連續殺人的事件。
六、《塗佛之宴》(一九九八年三月、九月),分為兩冊「宴之序幕」與「宴之尾聲」。「宴之序幕」中收錄了六個中篇,「宴之尾聲」解明隱藏於其中的最終謎團。關口聽說伊豆山中村莊消失的怪事,前往當地取材。數日後,有名女子遭到殺害,關口竟被視為是嫌疑犯而遭到逮捕。
七、《陰摩羅鬼之瑕》(二○○三年八月),由良伯爵過去的四次婚禮,新娘都在初夜遭到殺害,兇手至今仍未落網。如今,伯爵即將舉行第五次的婚禮,歷史是否會重演?
八、《邪魅之C》(二○○六年九月),描述在大磯與平塚發生的連續毒殺事件。
京極堂系列除了長篇之外,還包括了四部短篇集,都是在雜誌上刊載後集結成冊,有時也會在成書時加入未曾發表過的新作。這四本短篇集各有不同的主題,皆以妖怪為篇名。
一、《百鬼夜行———陰》(一九九九年七月)收錄了十篇妖怪故事,每篇故事的主角皆為系列長篇中的配角。藉由這十部怪譚,讀者可以看見在系列長篇中所未曾描述的另一個世界。
二、《百器徒然袋———雨》(一九九九年十一月)、《百器徒然袋———風》(二○○四年七月)各收錄三篇,主角是偵探榎木津禮二郎,故事中可以見到他驚天動地的大活躍。
三、《今昔續百鬼———雲》(二○○一年十一月),共收錄四篇,本作的主角是妖怪研究家多多良勝五郎,描述他與同伴在傳說蒐集旅行中所遭遇到的怪事。

巷說百物語系列
京極夏彥的另一個系列作品是《巷說百物語》,這個系列開始發表於一九九七年,一九九九年出版第一本,到二○○七年為止共出了四本。本系列的第三本《後巷說百物語》更讓京極夏彥拿下了第一三○屆的直木獎,成為他作家生涯的重要里程碑。
《巷說百物語》刊載於妖怪專門雜誌《怪》上,是這本雜誌的創刊企畫,一直持續至今。在試刊號的第○期,京極夏彥發表了《巷說百物語》的第一個故事〈洗豆妖〉,之後除了兩期之外,其餘每一期都可以看見《巷說百物語》系列的小說。京極夏彥總是提及,只要《怪》繼續出刊,《巷說百物語》就不會停止,由此可見他重視這本雜誌的程度。
刊載於雜誌上的巷說系列,每期都是一個完整的中篇故事,目前為止尚無長篇連載。而在匯整出版單行本時,京極夏彥會再新寫一篇未發表在《怪》上的作品,做為每本小說的最後一則故事。本系列至今已出版了四本,從一九九九年八月的《巷說百物語》,二○○一年五月的《續巷說百物語》,二○○三年十二月的《後巷說百物語》,到二○○七年四月的《前巷說百物語》,除了《巷說百物語》收錄了七篇作品之外,之後的三本都收錄六篇作品。
巷說系列的背景設定於江戶時期,從一八二○年代後半開始。在那個時代,妖怪的存在依舊深植人心,人們深信妖怪會作祟,怪事的發生也可以歸因於妖怪而不必尋求合理的解釋。系列的靈魂人物是又市,以言語欺瞞人們的詐術師。在《巷說百物語》中,詭異的怪事不斷發生,而這一切怪事,其實都是又市在幕後設計的。他接受委託,並與伙伴們刻意製造出妖怪奇聞,藉由這些怪事的發生,使得他能夠達成真正的目的,並且能夠被隱藏在怪異之下而不為人知。
《續巷說百物語》與前作略有不同,著眼點較偏重於角色,固定班底的描寫在本作中被突顯,他們的過去也藉由不同的故事被一一呈現。《後巷說百物語》發生於江戶時代之後的明治時期,四名年輕人每逢遭遇怪異,便來請教一位隱居在藥研堀的老翁。老翁由這些怪事,回想起年輕時與又市一行人所遇到的事件,並在故事最後會同時解決現在與過去的事件。
《前巷說百物語》的設定再度轉變,描寫的是又市的年輕時期。在前三作中,又市已經是成熟的詐欺師,但他並非生來就是如此,《前巷說百物語》中的又市還年輕,他的技巧也還不純熟,因此故事又再次表現出和前三作不同的風格。
巷說系列目前共包含上述四本,但還有另外兩本小說與其相關,那就是《嗤笑伊右衛門》與《偷窺者小平次》。這兩本其實是京極夏彥改寫日本家喻戶曉的怪談,使其呈現新貌的作品。但是由於巷說系列的重要人物又市與治平也出現在其中,而且對他們兩人的生平有著較多的描述,因此雖然小說本身的重點在於固有怪談的重新詮釋,但由於人物的重疊,其實也等同於巷說系列的外傳作品。而在京極夏彥的得獎史上,這兩部作品同時都有得獎的表現,《嗤笑伊右衛門》拿下第二十五屆泉鏡花文學獎,《偷窺者小平次》則是獲得第十六屆山本周五郎獎。

開創推理小說新紀元
京極夏彥的過人才華,發揮在許多的領域上,也讓他有著非凡的成就。過去台灣曾經出版過京極夏彥的數本小說,讀者們也已經對他有著一些認識。可惜的是,過去都未曾以作品集的型態來全面地引薦與介紹,因而對讀者而言,期待度極高的京極夏彥作品,也始終都是傳說中的名作,無緣一見。
如今,京極夏彥的小說再度引進台灣,而且是他筆下最主軸的京極堂系列作品全集,讀者們可以從完整的小說集中一睹這位作家的驚人實力。足以在日本推理史上留名的京極堂系列,其精彩的故事必然會讓人留下深刻的印象。妖怪推理的代名詞,開創妖怪小說與推理小說新紀元的當代知名小說家京極夏彥,現在,就在眼前。

【立即購書去】
智慧型手機網頁 http://goo.gl/TlsLD
電腦/平版網頁 http://goo.gl/hG4PQ
 

二○○七年五月九日

作者介紹
凌徹,一九七三年生,嗜讀各類推理與評論,特別偏愛本格。

(文字摘錄自獨步文化出版京極夏彥作品集總導讀)

獨力揭起妖怪推理大旗的當代名家———京極夏彥(上)




撰文者 /凌徹

日本推理文壇傳奇
在一九九年代的日本推理界,京極夏彥的出現,為推理文壇帶來了相當大的衝擊。
書中大量且廣泛的知識、怪異事件的詭譎真相、小說的巨篇與執筆的快速,這些特色都讓他一出道就受到眾人的激賞,至今不墜。

此外,京極夏彥對妖怪文化的造詣之深,也讓他不同於一般的推理作家。除了小說以日本古來的妖怪為名,故事中不時出現的妖怪知識,也說明了他對於妖怪的熱愛。

身為日本現代最重要的妖怪繪師水木茂的熱烈支持者,更自稱為水木茂的弟子,京極夏彥在妖怪的領域也具有無比的影響力。京極夏彥對於妖怪文化的大力推廣,也絕對是造成日本近年來妖怪熱潮的重要因素之一。

而這一切,或許都是京極夏彥當初在撰寫出道作《姑獲鳥之夏》時,所始料未及的吧。畢竟他以小說家之姿踏入推理界,進而在妖怪與推理的領域都占有一席之地,其實可說是無心插柳的結果。他出道的過程,早已成為讀者之間津津樂道的傳奇故事了。

京極夏彥是平面設計出身,就讀設計學校,並曾在設計公司與廣告代理店就職,之後與友人合開工作室。但由於遇上泡沫經濟崩壞,工作量大減,為了打發時間,他寫下了《姑獲鳥之夏》這本小說,內容則是來自於十年前原本打算畫成漫畫的故事。而在《姑獲鳥之夏》之前,他不但沒寫過小說,甚至連「寫小說」這樣的念頭都不曾有過。

《姑獲鳥之夏》完成後,因為篇幅超過像是江戶川亂步獎與橫溝正史獎這些新人獎的限制,所以他開始刪減篇幅,但隨後便放棄修改而沒有投稿。之後他決定直接與出版社聯絡,詢問是否願意閱讀小說原稿。會撥電話給講談社其實也是巧合,他當時只是翻閱手邊的小說(據說是竹本健治的《匣中的失樂》),查詢版權頁的電話,之後便撥給出版這本小說的講談社。儘管當時正值黃金週(日本五月初法定的長假),出版社可能沒有人在,但他仍然試著撥了電話。
沒想到在連續假期中,講談社裡正好有編輯在。編輯得知京極夏彥有小說原稿,儘管是新人,但仍請他寄到出版社來。京極夏彥原本以為千頁稿紙的小說,編輯會花上許多時間閱讀,之後還有評估的過程,得到回音應該會是半年之後的事,於是小說寄出之後便不再理會。結果回應來得出乎意料地快,在原稿寄出後的第三天,講談社編輯便回電,希望能夠出版這本小說。

推理史上的不朽名著《姑獲鳥之夏》,就這樣在一九九四年出版了。京極夏彥的作家生涯,也就此展開。

相較於過去以得獎為出道契機的推理作家,京極夏彥並沒有得獎光環的加持,只是憑藉著小說的傑出表現才有出道的機會。但他的才能不但受到讀者的支持,推理文壇也很快給予肯定的回應。一九九五年的《魍魎之匣》才只是他的第二部小說,就能夠在翌年拿下第四十九屆日本推理作家協會獎。一出道就聚集了眾人的目光,第二部作品更拿下重要的獎項,京極夏彥的實力,由此展露無疑。

而他初出道時奇快無比的寫作速度,則是除了小說內容外更令人瞠目結舌的。《姑獲鳥之夏》出版於一九九四年,接下來是一九九五年的《魍魎之匣》與《狂骨之夢》,一九九六年的《鐵鼠之檻》與《絡新婦之理》。表面上每年兩本的出版速度或許不算驚人,但如果考慮到小說的篇幅與內容的艱深,應當就能瞭解他的執筆速度之快了。除了《姑獲鳥之夏》不滿五百頁,之後每一本的篇幅都超過五百頁,後兩本甚至超過八百頁。如此的快筆,反映出的是他過去蓄積的雄厚知識與構築故事的才能。

兩大系列與多元發展
雖然京極夏彥在日後的執筆速度已不再像初出道時那麼快速,但他發展的方向卻更為多元。在小說的領域,京極夏彥筆下有兩大系列作品,分別為京極堂系列與巷說百物語系列,此外還有一些非系列的小說。在小說之外,則包括妖怪研究、妖怪圖的繪畫、漫畫創作、動畫的原作腳本與配音、戲劇的客串演出、作品朗讀會、各種訪談、書籍的裝幀設計等等,在許多領域都可以見到他的活躍,更讓人驚訝於他多樣的才能。

京極夏彥的成功,影響了日後許多的推理作家。講談社由此開始思考新人出道的另一種方式,不需要擠破頭與大多數無名作家競逐新人獎項,只要自認有實力,且經過編輯部的認可,作家就可以出道。一九九六年講談社梅菲斯特獎的出現,也正是將這種想法落實的結果。

倘若比較同時期的作家,從一九九四年的京極夏彥開始,出道於一九九五年的西澤保彥,與一九九六年的森博嗣,推理小說界在此時出現了不小的變動。當許多新本格作家的作品產量開始減少之際,前述的三位作家表現出截然不同的風格。他們出書速度快,短短數年內便累積了許多作品,而且又不會因為作品的量產而降低水準,反而都能維持著一定的口碑。此外,更吸引了許多過去不讀推理小說的讀者,將讀者層拓展得更為寬廣。

【立即購書去】
智慧型手機網頁 http://goo.gl/TlsLD
電腦/平版網頁 http://goo.gl/hG4PQ

作者介紹
凌徹,一九七三年生,嗜讀各類推理與評論,特別偏愛本格。

(文字摘錄自獨步文化出版京極夏彥作品集總導讀)

從電子書裡看到京極夏彥


撰文整理 華雲出版編輯推薦


1994夏末,一部消失於密室的醫學家、充滿血之幻象的姑獲鳥繪卷的奇幻謎團,以及創造了深諳西方哲學與科學、卻又具有舊書店主人與陰陽師身分的博學偵探的驚世之作,撼動了日本推理文壇,那便是開啟「百鬼夜行」系列的《姑獲鳥之夏》。它不僅催生了「梅菲斯特獎」,成為首屆得獎作,也讓作者京極夏彥(Kyogoku Natsuhiko1963- 一炮而紅。
  隔年出版《魍魎之匣》,更一舉榮獲日本推理作家協會獎;此後獲獎無數,包括泉鏡花文學獎、山本周五郎獎、柴田 鍊三郎獎、以及日本大眾文學最高榮譽的直木獎。不到二十年,京極夏彥已成為名聞東亞的妖怪推理大師。

  近幾年由於電子書在日本蓬勃發展,對出版市場造成很大的衝擊,京極夏彥的許多作品也電子書化。即便如此,京極夏彥認為電子書是一個全新的媒介,電子書正在自身內部建構未來的發展模式,但究竟會成為如何的發展,尚不可知。然而紙本的實體書因為歷經了長久的歷史,才發展到現在的完美型態,雖然不會再進化,但它能透過最簡單的方式來讓人閱讀,因此他也希望在順從時代趨勢「這世界沒有什麼不可思議的事」,京極夏彥改寫了我們的認知,與電子產品蓬勃發展下,電子書能夠與實體書一同並進,一直流傳下去。

  從京極夏彥對於《幽談》、《冥談》封面的讚不絕口,也證明他對實體書與電子書的重視。本身就是學廣告設計的他,成為作家後不僅參與自己書籍的封面設計,也幫綾辻行人、笠井潔、山口雅也等日本知名推理作家設計封面。過去京極夏彥的台灣譯本大多延用日本封面,但《幽談》、《冥談》特別聘請台灣設計師,他認為這是站在讀者的立場來思考,是非常棒的,他甚至覺得台版封面比日版的還要傑出。

  「這世界沒有什麼不可思議的事」,京極夏彥改寫了我們的認知。難保不會真有這麼 一天,台灣也可能出現在他的小說世界,也許是被遺忘的恐怖之地,也許是「百鬼夜行」系列人物二戰時期從軍逗留之所。京極夏彥的傳奇仍在繼續,他還會帶給大家怎樣的驚喜?讓我們拭目以待。
 


【立即購書去】
智慧型手機網頁 http://goo.gl/TlsLD
電腦/平版網頁 http://goo.gl/hG4PQ

京極夏彥透過死亡與讀者對話





撰文整理 華雲出版編輯推薦

京極夏彥眾多創作中《不如去死》,在日本小說文學圈得到讀者的許多迴響。

讀者在閱讀完之後,不但引起讀者對「活著」的態度有更深一層瞭解,有許多看過此書的人提到,從來沒有一本書會這樣讓對「活著」進行思考,這本書的意境深深地刻進了讀者的內心深處。

「這個世界上沒有什麼不可思議的東西。如果只有一個的話,那就是京極夏彥!」此般令人激賞的評論紛紛出現在日本書評榜中。
 
「我對主人公始終如一的作為人的存在方式強烈地感覺到不可思議,而被深深吸引著。本書已經遠遠超越了推理和娛樂的範疇,是一本究極的哲學書籍,也是自我啟發的讀物。」許多讀者對於書中的細節一再咀嚼回味,說出了上述的感想,並從當中得到了文字之下更深層的寓意。

  京極夏彥送給看過《不如去死》的讀者,也送給那些抱怨、絕望、悲觀、厭世的人一段話:世間的事情是好還是壞,端看大家接受的方式是什麼。不管面對什麼情況,就把自己當成在娛樂節目的懲罰遊戲中專門扮演被懲罰角色的人,把你在生活當中所面對的壞事,就當成一場懲罰遊戲,這樣的話,就能調整好情緒,頂多就是苦笑一下今天有點悲情啊。如果不願意繼續面對,那就當作換個節目。如果不能換的話,那就盡情去享受遊戲吧。這是為了這個世間,為了世人,同時也為了自己而展開的——我的人生懲罰遊戲。」

在這本書藏着一個主要訊息,就是告訴現在活着的人,人心本身就是個謎,每個人的心中,都有著沉睡着而且歪曲的感情。故事中的亞佐美在公寓裡突然被殺死了。無禮而粗魯的健也想要打聽死者的情況。他分别與亞佐美的上司、鄰居、情人、母親,還有警察和律師談話。這六個人都各懷心事,言辭閃爍,健也更是毫無收獲。兇手,到底是其中的誰?上司的欲言又止、鄰居的扭曲陰暗、情人的暴躁厭棄、母親的以淚洗面……健也只能用一句不如去死結束談話。這句帶着咒罵意味的話,引起了他們的震驚和憤怒。一句話就真的能讓人去死嗎?當那一句句對話拼湊起來,所有不可告人的秘密和巨大的陰謀漸漸露出了端倪,謊言逐漸被暴露,罪行也慢慢被揭開,亞佐美的死亡真相,比謀殺本身更加令人顫慄!
 
「不如去死」這一句話,讓讀過這本書的50萬京極迷口耳相傳,本書的編輯甚至表示,如果有人每天抱著好苦,好累,好難過,為什麼只有我是這樣?」的情緒在過活,那請來看看這本書,因為書中內容雖然沒有美麗地描繪「活著」,但卻會讓人感受到一線「活著」的光明。 

【立即購書去】
智慧型手機網頁 http://goo.gl/TlsLD
電腦/平版網頁 http://goo.gl/hG4PQ